PREMIO ESPÍRITU DE EXCELENCIA

SPIRIT OF EXCELLENCE AWARD

GRUPO CURRICANES DE RESTAURACIÓN DE TAMAULIPAS

CURRICANES GROUP OF RESTORATION OF TAMAULIPAS

POR: Crear un modelo de negocio ecosostenible y de economía colaborativa con generación de empleos, apoyo a la Comunidad y a instituciones como Cáritas.

FOR:

An eco-sustainable and collaborative economy business model that generates jobs, supports the community and institutions such as Caritas.

ENTREGÓ: Sr. José Carlos de Santiago, Presidente de Grupo Excelencias.

DELIVERED: Mr. José Carlos de Santiago, President of the Excelencias Group.

RECOGIÓ: José Ricardo de Gorrodo Cantú, Director del Grupo Curricanes.

PICKED UP: José Ricardo de Gorrodo Cantú - Director of Grupo Curricanes.

PREMIO EXCELENCIAS NICOLÁS MUELA / NICOLÁS MUELA EXCELLENCE AWARD DIPUTACIÓN DE HUELVA / DEPUTATION OF HUELVA

POR: Hacer de la gastronomía un puente iberoamericano

FOR: Making gastronomy iberoamerican bridge.

ENTREGÓ: Sr. José Carlos de Santiago, Presidente de Grupo Excelencias, junto a los miembros de la Academia Iberoamericana: D. Rafael Ansón, Presidente; Alfonso Marín Caffarena, Secretario General y D. Luis Ros, Presidente de la Academia de Gastronomía de la República Dominicana.

DELIVERED: Mr. José Carlos de Santiago, Chairman of the Excelencias Group, together with the members of the Ibero-American Academy.

RECOGIÓ: Sra. María Eugenia Limón Bayo, Presidenta de la Diputación Provincial de Huelva.

PICKED UP: Mrs. María Eugenia Limón Bayo, President of the Huelva Provincial Council.

PRESIDENTE LUIS ABINADER / PRESIDENT LUIS ABINADER

POR: El apoyo de la presidencia al ministerio de turismo con participación activa del Presidente en actividades del sector turístico, la gestión de la pandemia y la efectividad en la vacunación de los trabajadores turísticos con beneficios tangibles en la comunidad y sociedad dominicana

FOR: the support of the presidency to the ministry of tourism with the active participation of the President in activities of the tourism sector, the management of the pandemic and the effectiveness in the vaccination of tourism workers with tangible benefits for the community and Dominican society.

ENTREGÓ: Sr. José Carlos de Santiago, Presidente de Grupo Excelencias.

DELIVERED: Mr. José Carlos de Santiago, Chairman of the Excelencias Group.

RECOGIÓ: Excmo. Sr. Luis Abinader, Presidente de la República Dominicana.

PICKED UP: Mr. Luis Abinader - President of the Dominican Republic.