PREMIOS A LA SOSTENIBILIDAD

SUSTAINABILITY AWARDS

NH HOTEL GROUP – NH ROOM 4 PLANET

CATEGORÍA: Verde / CATEGORY: GREEN

POR: Su compromiso con el planeta y sus acciones para minimizar su impacto en el cambio climático

BY: Its commitment to the planet and its actions to minimize its impact on climate change.

ENTREGÓ: Sr.José Carlos de Santiago, Presidente Grupo Excelencias.

DELIVERED: Mr. José Carlos de Santiago, Chairman of the Excelencias Group.

RECOGIÓ: Sra. María García Llorente, Responsable de Global de Sustainable Business.

COLLECTED: Mrs. María García Llorente, Head of Global Sustainable Business.

ISLAN GLOBAL YACHTING (IGY) MÁLAGA MARINA

CATEGORÍA: Azul / CATEGORY: Blue

POR: El uso de ingeniería sostenible en la marina de yates de Málaga, tecnología Econcrete, reduce la huella de carbono y mejora la calidad del agua / FOR: the use of sustainable engineering at the Malaga yacht marina, Econcrete technology, reduces the carbon footprint and improves water quality.

ENTREGÓ: Sr.José Carlos de Santiago, Presidente de Grupo Excelencias. DELIVERED: Mr. José Carlos de Santiago, Chairman of the Excelencias Group.

RECOGIÓ/ PICKED UP: Sr./Mr. José Luis Almazán Palomino, Managing Partner de/of Ocean Capital Partners, y/and Sr./Mr. Oscar Calero Escobar, General Manager de/of IGY Málaga Marina.