Del Támesis al Caribe (Especial)

2023-01-11T08:00:00.0000000Z

2023-01-11T08:00:00.0000000Z

Exclusivas Latinoamericanas

https://revistasexcelencias.pressreader.com/article/282608856918129

HISTORIA

Sin pretensión alguna de apelar al revisionismo, lo indeleble de la historia conlleva a asociar, como hito de lo británico en Cuba, la tan breve estancia como pautadora marca derivada de la Toma de La Habana por los ingleses, en 1762. Como síntoma de la incorregible suspicacia cubana, los criollos no pudieron abstenerse de «sacarle lascas» a lo que ocurrió y enriquecer lo vernáculo de nuestro acervo. Así, se atribuye a la época aquí referida el origen de varias frases del habla popular, como: «Llegó la hora de los mameyes», para advertir el momento en que aparecían los ocupantes ingleses, con ánimo de burla, por el color rojizo de sus casacas. Por analogía con la legendaria valentía durante la ocupación británica del miliciano José Antonio Gómez de Bullones, cubanamente llamado Pepe Antonio, se emplea la expresión: «Hacer las cosas de a Pepe», equivalente a actuar por la fuerza o contrario a un ordenamiento. Asimismo, ante las dudas de ser partidario de los españoles o si se mantenía una actitud a favor de los ingleses, se increpaba al cuestionado preguntándole: «¿Tú no estarás trabajando para el inglés?».

es-cu